Avoiding Prosecution

It occurred to me that the Mafia could have avoided all types of government hassle if they had just learned to speak Cling-on. An already established language with very few translators. The only other people who speak it usually go into video-game production or sci-fi writing.